Les Pressés de l’Expression #S03E09
Au temps des mises à jour
00:00
Avec : Perrine Andrieux
Les Pressés de l’Expression #S03E09
Au temps des mises à jour
Disponible depuis le
Mettre au jour, mettre à jour / censé ou sensé / scanner = numériser / débuter ≠ commencer / futur antérieur / au temps pour moi / déployer ≠ implémenter / quid des bugs
Informations complémentaires
Liens utiles
Sons
- Where’s My Jetpack?!, Computer Music
- Computer Mang, Cheese N Pot
- Get a job, Computer Magic
- Computer Bug, Avec Noir
- Générique : Plastic and Flashing Lights, Professor Kliq
Un mot sur l’émission
Un jeudi sur deux, Perrine Andrieux vous apprend à mieux vous exprimer au travail.
Les commentaires
Les épisodes
RadioKawa est sur iTunes !
Venez visiter notre portail sur iTunes : tout notre catalogue y est prêt à être podcasté.
En allant y commenter vos émissions favorites, vous leur offrirez plus de lisibilité.
Bonjour,
J’ai écouté il y a peu j’ai commencé à réviser pour passer le certificat voltaire dans le courant de l’année. Et l’un des exercices proposés est sur la distinction entre « au temps pour moi » et « autant pour moi ». Et j’ai été étonné, lorsque j’ai écouté cet épisode d’apprendre que les deux écritures pouvaient s’utiliser. Selon l’exercice, la première expression – « au temps pour moi » – est empruntée à la langue militaire et s’emploie lorsqu’on admet une erreur ; la seconde – « autant pour moi » – ne peut s’employer que s’il est question d’une même quantité ou d’une même chose.
Pendant longtemps, j’avais plutôt tendance à utiliser la seconde expression en toute occasion. Maintenant que je connais la distinction et qu’elle fait sens pour moi, je vais utiliser l’expression qui convient au contexte.
Quoi qu’il en soit, merci pour ces épisodes plein d’énergie et qui me permettent d’améliorer mon français.
Bien cordialement,
Merci Marine, pour ton commentaire ! Je préfère aussi « au temps pour moi », mais c’est tout à fait personnel. Tout le meilleur pour ton certificat 🙂